16 août 2018

BON DIAAAA AMIGOS 

Nous voilà arrivés au Brésil sur l’île de Fernando de Noronha après 15 jours de mer.

La navigation s’est superbement bien passée : vents chauds, portants, mer calme, ciel bleu ... que demander de mieux ?

Évidemment, à bord d’Yvinec une navigation sans avarie n’existe pas ! 

Notre enrouleur de génois - que j’ai pourtant changé à San Francisco - qui fonctionnait déjà très mal ne marche plus du tout. Je suis obligé de tout faire à la main ... 

L’île où nous sommes ancrés est une réserve naturelle luxuriante. Le décor est merveilleux et c’est le paradis de la faune sauvage !

Les dauphins sautent dans tous les sens autour du bateau, je n’ai jamais vu ça.

Nous n’allons pourtant pas nous attarder trop longtemps. D’autres paradis nous attendent ...

BEM VINDO A BRAZIL !

We just arrived in Brazil on the island of Fernando de Norohna after 15 days of sailing.

Navigation went superbly well: warm and downwind , calm sea, blue sky ... what could be better?

Of course, aboard Yvinec there is always a little damage when we sail ! 

I changed the genoa in San Francisco however it didn’t work well but now it didn’t work at all. I have to do everything by myself... 

The island where we are anchored is a natural reserve and this is absolutely wonderful, it’s paradise for the whole fauna !

Dolphins are jumping non stop all around the boat, I’ve never seen something like it.

But, we won’t stay here for long time. Other paradises are waiting for us...