Dernière nuit en mer !

Demain soir je dors dans un vrai lit au sec et je prendrai une vraie douche, quel luxe !On ne se rend pas compte de la chance qu’on a, quand on a ça au quotidien !Je ne vois pas encore les côtes mais je m’en rapproche sérieusement, un peu trop vite même, j'ai dû laisser traîner un long bout sur l’arrière de mon bateau pour freiner la cadence sinon je suis à St Barth dans la nuit ! Avec le vent et la houle qui m'accompagnent, je n'ai même plus besoin de ramer.Hier soir je voyais de plus en plus d’ oiseaux autour de moi et je me disais même que c’était dommage qu’aucun n’ait osé se poser à bord durant ces deux mois et demi de mer.Et bien, voyez la belle surprise que j’ai eu ce matin à 6h ! Ce magnifique oiseau marin tranquillement posé et si peu craintif que j’ai pu l’approcher et lui parler.

Je lui ai souhaité la bienvenue à bord , lui précisant qu'il pouvait rester le temps qu’il voulait s’il se sentait de me faire des oeufs ;) Puis j’ai réfléchi, je me suis dit que je ne pouvais pas faire ça à Monique. Après tout ce qu’on a vécu ensemble, elle serait morte de jalousie, alors s’il vous plaît, que cette histoire reste entre nous !
Bonne soirée,
Guirec

Last night at sea my friends !

Tomorrow evening I will sleep in a real dry bed and I will take a real shower, what a luxury ! We really don't realize how lucky we are when we have it everyday ! I can't see the coasts yet but I'm getting seriously close, even too quickly, I had to leave a long line on the back of my boat to slow down the pace otherwise I get to St Barth at night ! With the wind and with me, I don't even have to row anymore. Yesterday evening I saw more and more birds around me and I even told myself that it was a shame that no one dared to land on board during these two and a half months at sea. Well, see the nice surprise I had this morning at 6am! This magnificent seabird calmly seated and so fearless that I was able to approach him and speak to him. I welcomed him aboard and told him he could stay as long as he wanted if he felt like laying eggs ;) Then I thought I couldn't do that to Monique. After all we've been through together, she would have died of jealousy, so please keep this story between us! Good night, Guirec