25 août 2021

Nouvelle position !

47°51’06”N 015°20’00”W

Voici la position reçue hier soir grâce au message d’un nouveau navire de commerce ayant croisé la route de Guirec.

Ils ont établi un contact radio dans lequel Guirec a confirmé qu’il allait bien et qu’il attendrait que le vent tourne pour progresser à nouveau.

Le commandant a pu lui donner les prévisions, il sait donc qu’il ne pourra pas avancer vers la Bretagne avant une bonne semaine.

Vous êtes nombreux à vous soucier de sa réserve de nourriture :

Guirec est parti depuis maintenant 70 jours. Sachant qu’il a plus de 100 jours d’autonomie de nourriture mais qu’il avait consommé à peu près 7 jours en extra quand il se battait contre les courants du Canada, il devrait lui rester facilement 23 jours de pleines portions. Donc jusqu’au 17 septembre il est normalement à l’abri du besoin.

Cependant, s’il a un doute, il commencera à se rationner, pêcher, et au prochain bateau, il n’hésitera pas à demander l’aumône.

Si au 25 septembre il n’est pas arrivé, Monique ira lui livrer une omelette en personne !

Alice

New position!

47°51’06”N 015°20’00”W

Here is the position I received last night thanks to a message from a new merchant vessel that crossed by Guirec. They established radio contact in which Guirec confirmed he was fine and that he would wait for the wind to turn to progress. The captain was able to give him the forecast, so he knows he won't be able to row forward towards Brittany for a good week. Many of you worry about his food supply. Guirec has been gone for 70 days now. Knowing that he has 100 days of food autonomy but consumed about 7 extra days when battling the Canadian currents, he should easily have 23 days of full servings left. So until September 17th he is normally safe from want. However, if he's in doubt, he'll start rationing himself, fishing, or at worst, begging the next boat for some good meals ;)

If he’s not there by september 25th, Monique will fly there to deliver her best scrambled eggs !

All the best,

Alice