Dimanche 18 Juillet

La preuve en image !!

Enfin le signe que nous attendions tous !! Vous ne rêvez pas, le petit point rose sur la photo est bien Guirec !

Cette image a été prise depuis la passerelle du MV Polar Costa Rica de la compagnie Maersk. Un responsable a terre m’a relayé le message du capitaine. Il a croisé Guirec en chair et en os, contrairement aux dernières nouvelles qui ne faisaient état que d’échanges radio.

C’est donc la première preuve visuelle que Guirec est sain et sauf et que Romane est toujours bien à flot !!

La photo est en effet plutôt floue, on peut seulement constater que les antennes ne sont plus à poste, comme nous le craignions, mais nous devinons surtout un Guirec dressé dans son cockpit, toujours à l'attaque !

Le message de Guirec est vraisemblablement le même qu’au lendemain de la tempête, à savoir que tout va bien à bord, il refuse toujours toute assistance et précise qu’il poursuit son expédition en solitaire avec la ferme intention de rallier la Bretagne.

Je vous l’accorde, nous aurions aimé en savoir davantage !! Je crois que l’essentiel des échanges de Guirec avec les navires qu’il croise, au-delà de nous rassurer, aura surtout pour but de prendre les précieuses informations indispensables à la réussite de l'expédition. Le plus important étant de lui fournir les prévisions météo, les renseignements sur les courants du Gulf Stream, et le cap à rectifier (car le compas peut parfois être trompeur.)

Voilà une bien belle nouvelle ! Il était temps ! Nous avions l’impression que sa route était bien trop sud dernièrement, mais depuis 48h il reprend du Nord Est et il le faut car la Bretagne n’est pas en ligne droite il va falloir grimper en latitude rapidement pour éviter de traverser l’impossible Golfe de Gascogne !

Monique commence déjà à faire sa valise, elle a rameuté toutes ses copines pour le comité d’accueil à Brest. J’essaie de lui expliquer que même si cela fait déjà plus d’un mois que Guirec a quitté Cap Cod, il n’arrivera pas avant le mois de septembre !

Soyons tous patients ! D’ici là, nous ne manquerons pas de vous partager la moindre nouvelle !

Bonne soirée dominicale à tous,

Alice, Monique et Bosco

We got a proof !! Look ! It’s him !

I received an email from Maersk Headquarters, a communications manager forwarded a message to me from the captain of one of their ships (the MV Polar Costa Rica). He mentions that Guirec was seen from the cargo bridge 2 days ago ! In broad daylight !

This is the first visual proof that Guirec is safe and that Romane is still afloat !!

The photo is indeed rather blurry, we can only guess that the antennas are no longer in place, but especially that Guirec is there! Standing up in his cockpit, still on the attack !

Guirec's message was pretty much the same as the day after the storm : All is well on board, he declines any assistance and is willing to complete his solo expedition to Brittany !

I know ! We would have liked to hear more news, but I believe that the main part of Guirec's exchanges with the ships he crosses will be mainly to take information for him.

The most important thing is to provide him with the weather forecast, information on the Gulf Stream, and the course to be corrected because the compass can sometimes be misleading.

This is great news! It was time ! We had the impression that his route was much too south lately, but for 48 hours he has been heading more north east. He’d better because Brittany is not straight ahead, he has to climb in latitude early to escape the terrible bay of Biscay !!

Monique is already starting to pack her suitcase, she has gathered all her girlfriends for the welcome committee in Brest. I try to explain to her that even though it's been over a month since Guirec left Cape Cod, he won't arrive until September!

Let's all be patient!

Until then, make sure we will share the tiniest signs with you!

have a good sunday,

All the best,

Alice, Monique et Bosco

carte du Gulf Stream / Gulf stream map and Guirec’s position : 39.70496° / -43.54554° 18/07/2021 13H50 UTC