Quel accueil pour une arrivée dans le grand Sud, on vient juste d’entrer dans les 40emes rugissants! 

Nous sommes déjà au cœur d’une petite dépression avec des vents soutenus de 40 noeuds au moment où je vous écris, la mer n’est pas très grosse pour l’instant on s’envoie quand même des surfs à 9 noeuds! 

Roaring forties …Hello !

 What a welcome for an arrival in the South, we just passed the roaring forties! 

We are already in the middle of a small depression with sustained winds of 40 knots at the moment when I am writing to you, the sea is not very big, but we are still surfing at 9 knots!