Guirec à l’approche de la tempête

Salut les amis ici Monique et Bosco,

On vient d’avoir Guirec au téléphone car on s’inquiétait un peu, mais comme à son habitude il a réussi à nous rassurer. Pour l’instant il a 20 à 30 noeuds de vent NNO avec 5 mètres de creux, ça déferle même sur le bateau, c’est très beau d’après lui ! Le problème est qu’il est obligé de fermer les hublots à cause des vagues alors qu’il fait une chaleur étouffante à l’intérieur, à y cuire un poulet m’a-t-il affirmé. Quelle horreur ! Heureusement qu’il a insisté pour me laisser à terre. Cette nuit les conditions vont se corser encore un peu, tout est arrimé à l’intérieur et sur le pont. Si tout se passe bien, vendredi les vents tournent dans la bonne direction…ouf ! Espérons qu’il pourra gagner en distance quotidienne, car à ce rythme là, le pauvre en aurait encore pour 4 mois de mer. Je ne vais pas pouvoir lui garder mes oeufs au chaud éternellement. Bref, il nous manque beaucoup.

Pour l’encourager j’ai lancé un concours de story instagram pour ceux qui veulent, ça s’appelle le « Rame Guirec Challenge » ! Il vous suffit de vous filmer en ramant dans le vide, seul ou en famille, et de poster cette vidéo sur votre story instagram en mentionnant @guirecsoudeeadventure, comme ça je peux la repartager sur notre compilation officielle qui restera à la une jusqu’à son arrivée ! Allons-y ! Ramons pour lui ;)

Retrouvez le podcast de l’émission de FUN RADIO “Bruno dans la Radio” de ce mercredi 6 janvier, Guirec intervient en direct de l’Atlantique grâce à une liaison satellite à partir de la 40 ème minute.

Special report from Monique and Bosco

Hi friends, Monique and Bosco speaking. We just reached Guirec on the phone because we were worried, but, as usual, he managed to reassure us. Right now he has 20 to 30 knots of NNW wind with 18 feet swell, it's even breaking on the boat, he says it's beautiful ! The problem is, he's forced to close the windows because of the waves. But it’s so hot inside, he told me he could cook a chicken. How awful ! Fortunately he insisted on letting me onland. Tonight the conditions will get a little tougher, everything is secured inside and on the deck. If all goes well, the winds turn in the right direction on Friday… phew! Hopefully he will be able to gain daily distance, because at this rate the poor man would have another 4 months at sea. I won't be able to keep my eggs warm for him forever. In short, we miss him a lot. To encourage him I launched an instagram story contest for those who want! I called it the « row Guirec challenge » All you have to do is film yourself ‘air rowing’, alone or with your family, and post this video on your instagram story by mentioning @guirecsoudeeadventure, so I can share it on our official compilation which will remain on the front page until his arrival!

Let’s go friends, it’s rowing time !