Quel honneur !

Jeudi dernier, au Royal Thames yacht club de Londres, je recevais le prix du « Seamanship » of the year, décerné par le Royal Cruising Club.

C’est une distinction prestigieuse, attribuée avant moi aux grands noms de l’histoire maritime anglaise et internationale comme Bernard Moitessier, Sir Robert Knox Johnston, Willy de Roos, Sir Francis Chichester, Ellen Mac Arthur ou encore Alain Bombard.

Je suis très touché de cette reconnaissance pour mon tour du monde par les pôles avec Monique.

On a tendance à oublier toutes les épreuves surmontées durant cette longue aventure.

Merci pour ce privilège,

Guirec

Huge honour

Last Thursday, I was invited at the Royal Thames Yacht club in London, to receive the medal of « seamanship » of the year from the Royal Cruising Club.

It is for me a prestigious honour to receive such a distinction, usually given to big names of international sailing history like Bernard Moitessier, Sir Robert Knox Johnston, Sir Francis Chichester, Willy de Roos, Ellen Mc Arthur and Alain Bombard.

I am very touched by so much recognition on my circumnavigation with Monique.

We have forgotten today all we have been through during this incredible voyage.

Thank you for this privilege.

All the best,

Guirec