La fin du cauchemar ..End of the nightmare
La fin du cauchemar
Je suis exténué ! Mais j’ai enfin réussi à me tirer d’affaire les amis !
Honnêtement j’ai eu des doutes sur la fin, vue la puissance des courants contre moi. J’avais beau ramer de toutes mes forces je continuais à faire marche arrière. Vous connaissez cette frustration de donner tout ce que vous avez et malgré tout, rien n’y fait ?
Je savais que plus je me faisais tirer en arrière vers le Canada, plus le courant était puissant. Deux jours de plus avec ces conditions et je finissais échoué à la côte.
Comme il était impossible pour moi d’accepter cette idée, j’ai profité de la renverse de la marée à 23h le 22/06 pour me remettre à l’attaque et ne plus quitter mes avirons pendant 24h.
Le courant s'est de nouveau inversé 6h plus tard, et à 5h du matin le vent ayant tourné au secteur Nord Ouest (en ma faveur), je me suis retrouvé dans un énorme bouillon vent contre courant.
J’avais l’impression de faire du rodéo ! Puis, un grain est arrivé soufflant plus de 30 noeuds pendant des heures. Grâce à lui j’ai pu maintenir mon cap au moment où j’en avais le plus besoin. C’était incroyable, j’avais l’impression de voler à 10 noeuds , pourtant je n’avançais qu'à 1,4 noeuds, mais tant pis, l’important était que je faisais enfin route dans le bon sens !
Je savais que le paradis n’était pas loin, maintenant j’ai enfin quitté le plateau continental et me trouve sur des profondeurs de 2000 mètres ! Je ne suis donc plus sous l’influence des marées et croyez-moi, c’est un miracle !
Les prochains jours vont pourtant me livrer du vent défavorable, mais à vrai dire, je ne suis plus à ça près ! Bientôt j’attraperai enfin les bons courants du Gulf Stream pour me diriger sérieusement vers la Bretagne !
Kenavo,
Guirec
I made it out !
I'm exhausted, drained, but guess what folks ? I’m finally made it out !
Honestly, I was doubting about how it would end, given the strength of the currents against me. No matter how hard I paddled, I kept reversing. Do you know this frustration of giving all you have and despite everything, nothing helps?
I knew that the further I got pulled back toward Canada, the stronger the current. Two more days with those conditions and I’d end up running aground.
As it was impossible for me to accept this idea, I took advantage of the reversal of the tide at 11pm on June 22nd to attack and not leave my oars for 24 hours.
The current reversed again 6 hours later, and at 5 am the wind having turned to the North West sector (in my favor), I found myself in a huge broth wind against the current.
I felt like I was riding a rodeo! Then a squall came blowing over 30 knots for hours. Thanks to it I was able to stay the course when I needed it most. It was amazing, I felt like I was flying at 10 knots, yet I was only going at 1.4 knots, Whatever ! The good news was that I was finally heading in the right direction!
I knew paradise was not far away, now I have finally left the continental shallow bottom and found the deep ocean (2000m)! So I’m no longer under the influence of the tides and believe me, it’s a miracle!
The next few days will however give me unfavorable winds, but to tell the truth, I almost don’t care ! Soon I will finally catch the good currents of the Gulf Stream to head seriously towards Brittany !
Kenavo,
Guirec