Guirec Soudée Adventure

View Original

Série noire

La série noire !

Après le spi explosé, la grand voile déchirée en deux !

Guirec enchaîne les tuiles sur cette transat à l’envers et le voilà sur 1 patte pour parcourir les 2500 milles nautiques restants de ce « Retour à la Base ».

Dans son malheur, sa bonne étoile a voulu que la voile se déchire juste en-dessous de la prise du Ris 3 (réduction max de la grand voile en cas de tempête) ce qui signifie qu’il lui reste un petit bout de grand voile pour tenir la route. 

Les conditions portantes et toniques lui permettent de tenir encore une vitesse très honorable, espérons que ça dure !


Go Guigui Go !


Bad curse !

After the spinnaker, the main sail !

Guirec accumulates bad luck on this reverse Atlantic crossing. Now he is on one leg to finish the 2500 nautical miles left of this « retour à la Base » race.

His good star still gave him one chance by ripping the main sail in 2 just underneath Reef 3 (sail reduction max) which means that even if only a small piece of sail is left it can still be used to hold the cape.

The strong downwind conditions allow him to keep holding a fair speed, let’s hope it will last !

Go Guigui Go !