60èmes vomissant, bonjour ! 

Ne me cherchez pas sur la photo, je suis dans la vague à l’avant du bateau 

Il est vrai qu’avant je n’avais pas l’habitude de m’attacher à une ligne de vie mais autant vous dire que si je ne le fais pas ici je ne resterais pas longtemps sur le pont d’Yvinec.

Les déferlantes sont d’une puissance sans nom ! 

On voudrait commencer par vous rassurer. Monique et moi allons plutôt bien même si on commence à avoir très très froid (nous ne pouvons pas nous chauffer dans les montagnes russes).

Nous sommes très touchés par toutes vos attentions, merci de prendre autant de temps pour nous écrire.

Il nous est malheureusement difficile de répondre à tout le monde vous êtes beaucoup trop nombreux et le bureau n’est pas très stable en ce moment.

Mais sachez que nous vous lisons et ça nous remonte vraiment le moral.

Il est vrai que nous avons beaucoup d'avaries sur le bateau mais tant qu’il flotte tout va ! (Une aventure sans problème ça n’existe pas non ?)

Malheureusement nous n’avons pas réussi à nous diriger vers Ushuaia les vents et courants contre nous ne nous permettaient pas d'aller dans cette direction. 

Sans l’aide du moteur c’est trop périlleux dans ces conditions. Et oui, le moteur ne veut plus rien entendre. Je ne comprends pas ce qu’il a.

Pourtant nous l’avions bien mérité cette petite escale après 80 jours de mer ...

Il nous faut maintenant essayer de trouver une baie à l’abri des vents et de la houle pour réparer sérieusement Yvinec pour pouvoir continuer. 

Nous restons bien évidemment très positifs et continuerons dans cette voie là, pas le choix !

On vous tient au courant très vite, 

Merci à tous,

Guirec & Momo

Welcome into the vomitting sixties...

Don't look for me in this picture, I'm hidden by the waves. 

Before, I was not really used to lifeline, but here, if I don't use it, it would be impossible to stay on Yvinec’s bridge more than one minute. Breakers are so powerful it’s crazy ! 

To start, we'd like to reassure you : we are fine.

We’re really moved by all your attentions. Thank you for taking the time to write to us.

Unfortunately it is quite difficult for us to answer in thos conditions.

But we read all of you, everyday. It makes us feel better, even though sometimes you worry too much for us! 

Monique and I are doing great even if we're starting to get very cold, we cannot heat in this rollercoaster...

As you know, we have some damage aboard but that's normal. As long as our boat floats it’s all right! (There is no adventure with no probem, right?)

Unfortunately we couldn't head to Ushuaia because of winds and currents way too strong in the small canals, and we have NO ENGINE, it’s down, I don’t get it..

It’s too bad, we deserved this stopover after 80 days at sea! 

We definitely have to find a bay sheltered from winds and swell to work seriously on Yvinec ! 

Of course, we remain very positive and will continue on this way !  

We'll keep you in touch as soon as possible, 

Thanks to all of you,