Comment vous expliquer que cette fois-ci on a bel et bien failli finir sur notre radeau de survie! 

On dit bien têtu comme un Breton non?

J’ai passé une journée entière sur la bôme à essayer de souder ce satané vit-de-mulet qui a cassé net et qui ne présage rien de bon pour les latitudes qui nous attendent…

 Avec la houle et les embruns et le matériel pas très adapté c’était vraiment sportif ! 

Pourtant, à la fin de la journée, j’avais réussi à faire quelque chose que je trouvais plutôt satisfaisant ! 

Heureux comme tout et fier comme un paon je pouvais enfin remettre la bôme à poste ! 

Mais en moins d’une seconde ma nouvelle soudure se fissure et tout mon travail est bon à refaire.

J’ai hurlé à en faire peur à Monique ! La pauvre va finir par mettre des boules quies tellement elle en a marre de m’entendre !  

Comment faire pour que cette fichue bôme tienne enfin ? J’ai retourné le problème dans tous les sens. Il fallait que je fasse un travail plus soigné et bien meuler l’axe pour que ce soit exactement la bonne taille.

Me revoilà au boulot, bien décidé à en finir !! 

Mais en soudant, une gerbe d’étincelles arriva sur moi en me faisant des trous dans mon tee-shirt, dans ma chaussure et par la même occasion (pourquoi s’arrêter là, me direz-vous ? ) dans le pied. 

Pour me remettre les idées en place, j’ai aussi pris une bonne châtaigne avant de mettre le feu au bateau (l’anti-dérapant a pris feu) ! 

Il sera contrôlé très rapidement, je vous rassure. 

Vous l’aurez compris, tout cela devenait trop dangereux. Il me fallait arrêter au plus vite car je sentais bien que cette histoire allait très très mal finir! 

J’ai quand même réussi à la remettre en place.

Je pense malheureusement que ça ne tiendra pas bien longtemps! 

il va peut-être falloir repenser l’itinéraire pour pouvoir s’abriter et faire ça au calme. ça va être le dilemne des prochains jours.

Some news from the front ! 

I can tell you that this time we were very close to end on our life raft ! 

But where I come from in France we’re famous to be very obstinate. 

I spent a whole day on the boom trying to solder this cracked piece. With the swell and the spray and the not suitable material it was really sporty!

At the end of the day, I managed to do something and I was pretty satisfied! Proud and Happy I was ready to to put the boom back in place.

But in less than 1 second my weld was cracking and all my work disappears !

I was so mad and screamed a lot ! Poor Monique, she needs earplugs for christmas.

But let’s go back to my problem ! How to repair my boom? I thought a lot. I had to do a better job and grind it to make it exactly the right size.

I went back to my solder, decided to finish it !!

But when I was welding lots of sparks came on me and making holes in my T-shirt, in my shoe and at the same time (why stop it here, will you say ? ) in the foot.

To put my ideas in place, I also get a discharge before setting my boat on fire! (the anti-slip coating caught fire)

It was controlled very quickly, don’t worry ! 

You will understand, all this became very dangerous. I had to stop quickly !  

But as I told you I’m stubborn and a little bit stupid maybe!

I finished welding and I’m proud to say that the boom is finally in place. Unfortunately it’s not very solid !