Allô Thomas Pesquet ??

C’est Bosco et Monique ! On en a marre d’attendre des nouvelles de notre papa… Alors oui, il nous a fait promettre de ne pas alerter la terre entière si on s’inquiétait …mais vous êtes un extra-terrestre dans l’espace alors on a le droit, non ?!

Bon, pour les infos : Il s’appelle Guirec Soudée, il est aussi fou que vous dans votre vaisseau spatial, mais lui il est dans un petit vaisseau marin ! Il est certainement au nord nord est de Florès (Açores) à environ 250 ou 300 milles nautiques.

Si vous voyez un petit point rose avec un drapeau breton, c’est notre papa ! On rêverait d’avoir une photo de lui ! Et si vous pouvez ouvrir la fenêtre, jetez-lui donc un téléphone satellite (et quelques oeufs durs) ce serait un don du ciel !

On s’inquiète sûrement pour rien parce qu’il n’a pas déclenché sa balise de détresse, mais on aimerait bien savoir où il se trouve exactement !

Merci beaucoup d’avoir pris le temps de lire ce message, n’hésitez pas à vous arrêter sur notre petit caillou breton avec votre ISS, on fera de la place dans le jardin et on vous cuisinera les bons produits de la mer (…et des oeufs !)

Amitiés,

Monique et Bosco

Hello Thomas Pesquet from space ?

This is Bosco and Monique speaking ! We are tired of waiting for news from our dad ! So yes, he made us promise not to alert the whole earth if we were worried… but you are in space so we have the right , no ?!

Okay, for the info: he is certainly north northeast of Flores (Azores) about 250 or 300 nautical miles. If you see a little pink boat with a Breton flag, this is our dad !

We would love to have a picture of him from the space ! And if you can open the window to throw him a satellite phone (and some hard-boiled eggs) that would be a gift from the sky ! We are probably worried with nothing because he has not triggered his emergency beacon, but we would like to know where he is exactly !

Thank you very much for taking the time to read this message, do not hesitate to stop by the island with your ISS, we will make room in the garden and we will cook you good seafood (with eggs !)

All yours,

Monique and Bosco