Bonjour les amis,

Non, ce n’est pas une nouvelle tortue ninja ! Je vous explique : J’étais en train de ramer, concentré sur l’horizon, les conditions étaient vraiment parfaites quand je tourne la tête à droite et là, j'aperçois un objet flottant, surpris, je me mets debout pour y voir plus clair et reconnais une tortue... Elle ne bouge pas et reste en surface. Je suis tellement content d’avoir de la compagnie en plein milieu de l’océan que, comme à mon habitude avec tous les animaux que je croise, je l’interpelle !

Elle ne bouge toujours pas. J’ai presque l’impression qu’elle est morte et il y a plein de petits poissons autour d’elle. Elle finit par m’entendre et se tourne vers moi en me répondant d’un signe de tête. La voilà qui commence à nager vers moi, je croise les doigts pour que ce ne soit pas une nouvelle tortue folle qui essaierait à son tour de me faire couler !

Trente secondes plus tard elle est juste à l’arrière du bateau. Ni une ni deux je décide de la rejoindre à l'eau histoire de discuter un peu . Étant conscient de l’existence des nouveaux variants, je n’oublie pas mon masque en toutes circonstances ! Finalement, mon amie la tortue m’a assuré qu’elle avait respecté la quarantaine avant de venir me rendre visite. Du coup on a échangé un peu sur les nouvelles et on était tous les 2 d’accord… Comme quoi on est bien mieux en mer qu’à terre avec tout ce qu’il se passe en ce moment !

ps : non, elle n’est pas attachée, ceci est ma ligne de vie à la dérive.

Hi friends, No, this is not a new ninja turtle! Let me explain: I was rowing, focused on the horizon, the conditions were really perfect when I turned my head to the right and there, I saw a floating object, surprised, I stood up to see more clearly and recognized a turtle ... It was not moving at all. I was so happy to meet someone in the middle of the ocean that, as usual with animals, I called out to her ! She still wouldn't move. I almost think she's dead and there are lots of little fish around her. She finally hears and turns to me, nodding back. Here she is, swimming towards me, I crossed fingers this is not a new crazy furious turtle who would try to sink me again ! Thirty seconds later she's right behind the boat. I decide to join her in the water just to chat a bit. Being aware of the existence of the new COVID variants, I do not forget to put my mask on ! 

So we had a bit of a chat, discussing the news…and you know what, we agreed on everything. You bet we’re much better out at sea than on land right now !

ps : no, she is not attached to that rope, this is my life line drifting.