5 février 2016

Cela fait un peu plus de 2 mois que Guirec et Monique sont en autarcie, seuls, enfermés dans la banquise.

Quand il est parti fin novembre, Guirec avait gardé quelques unités sur son téléphone satellite pour appeler son père une dernière fois et lui dire que tout allait bien, qu’il était bien installé dans sa baie au Nord de Disko, prêt pour que la banquise se forme et pour vivre son défi fou.

Il n’aura pas eu l’occasion de l’appeler… La famille de Guirec n’arrivant à le joindre, Uno a fait le messager avant que la glace l’en empêche, et lui a apporté le triste message… Stany Soudée, le père de Guirec, est parti, emporté par une crise cardiaque…

Le choc a été très brutal. Guirec a pu joindre une dernière fois sa famille avec les unités qui lui restaient. Il a pris la lourde décision de continuer l’aventure, de toutes façons, il ne serait jamais arrivé à temps pour les funérailles.

It has been just over 2 months since Guirec and Monique have been self-sufficient, alone, locked in the ice floes. When he left at the end of November, Guirec had kept a few units on his satellite phone to call his father one last time and tell him that everything was fine, that he was well settled in his bay north of Disko, ready for the pack ice to form and live his crazy challenge.

He will not have had the opportunity to call him ... Guirec's family not being able to reach him, Uno made the messenger before the ice prevented him, and brought him the sad message ... Stany Soudée, Guirec's father left, swept away by a heart attack…

The shock was very brutal. Guirec was able to join his family one last time with the remaining units. He made the heavy decision to continue the adventure, anyway, he would never have arrived in time for the funeral.