Je suis toujours en mer, pas assez rapide avec les dépressions qui s’annoncent à mon approche du Gascogne et de la Bretagne, je n’ai pas pu être à l’heure avec mon costard à Quimper !

Je suis ému d’avoir remporté 2 prix à la prestigieuse cérémonie de remise des victoires de la Bretagne.

La Bretagne, il ne faut pas le dire, est la plus belle région du monde. Elle coule dans mes veines et je sens déjà l’odeur iodée de mon ptit caillou qui m’attend.

Merci Lauren de m’avoir si bien représenté, de me soutenir depuis tout ce temps et d’être toujours là.

La victoire de la jeunesse je la dédie à mon papa, qui a fait de moi ce que je suis...et qui ne sera malheureusement pas perché sur le rocher du gouffre pour me voir revenir du large.

La victoire du public c’est à vous que je la dois, vous êtes si nombreux à m’encourager depuis le début et à vivre l’aventure comme si vous y étiez. Je sais, je vous ai souvent fichu la trouille… mais c’est un bonheur de vous avoir fait rêver parce que c’était aussi le but…de vous piquer de ce syndrome de poursuite acharnée de son rêve le plus tenace.

Si tout va bien, on est là dans moins d’une semaine !!

Guirec et Monique

Brittany Awards

I am still at sea, not fast enough with the depressions announced for my approach to Gascogne and Brittany.

I am moved to have won 2 prizes at the prestigious Brittany victories ceremony. This means a lot, Brittany runs in my veins and I am so happy to come back home.

Thank you Lauren for representing me so well, for supporting me all this time. You are a strength for me.

The victory of youth I dedicate to my dad, who made me what I am ... and who unfortunately will not be perched on the rock of Yvinec to see me return from the sea.

I owe it to you for the victory of the public, so many of you have encouraged me from the start and lived the adventure as if you were there. I know, I have often scared the hell out of you… but it is a pleasure to have made you dream too and the goal of all of this is that it became contagious and encourages all those with a tenacious dream to pursue.

Guirec and Monique