Famille réunie

Bonjour les amis,

Monique et Bosco me laissent enfin respirer le temps de vous donner quelques nouvelles.

Ils ne m’ont pas lâché une seconde, ils voulaient tout savoir de ma traversée dans les moindres détails.

Comme vous pouvez le voir, je vais bien, je suis ravi de retrouver mes proches et ma Bretagne.

Je suis à 100%, j’ai repris l’entraînement physique et quelques kilos de bons produits locaux.

Le prochain objectif est de m’élancer de Cap Cod, au nord des États-Unis, fin mai début juin, pour la transatlantique retour !

Si tout va bien, je devrais rejoindre les côtes bretonnes à la rame en août prochain.

D’ici là il y a du pain sur la planche !

Je vous tiens informés,

Bon vent,

Guirec

Reunited Family

Hi friends,

Monique and Bosco finally let me breathe for me to give you some news.

They never let me go for a second, they wanted to know everything about my latest rowing crossing of the Atlantic.

As you can see, I am doing well, I am delighted to be back with my relatives and my Brittany.

I am 100%, I’m back on physical training and I already gained a few pounds of good local products.

The next goal is to set off from Cape Cod, USA, at the end of May beginning of June, for the return through North Atlantic.

If all goes well, I should row back to Breton coast next August.

Busy schedule till then !

I keep you updated,

Fair winds to all,

Guirec