Jour 28, l'attaque de la TORTUE !
Les amis vous n’allez pas me croire, j’ai failli couler à cause d’une tortue !
Tout d’abord je reviens sur la soirée de dimanche, 20 minutes après vous avoir assuré que tout allait bien et que le bateau était incroyablement stable… il s’est retourné ! Je suis parti au surf dans une belle vague et dans le creux le bateau s’est mis en travers et s’est retourné. Le petit hublot était resté ouvert... avant que je puisse le fermer, quelques litres d’eau étaient entrés, mais rassurez-vous, rien de méchant. 20 secondes plus tard le bateau s’est redressé par lui-même. Pas eu besoin de gonfler mon air bag, j’étais super content.
Et puis, hier, alors que je dégustais religieusement mes petits sablés pur beurre de chez Ty Kouign, j’entends un BOOM BOOM sur la coque. Je m’arrête de mâcher, je me concentre, bouche ouverte... plus rien. Je me dis que c’est la houle qui tape sur la coque ou la dérive…30 secondes plus tard : BOOM BOOM ! Plus fort et la coque sous mes pieds qui bouge.
Oula ! C’est quoi ces coups de marteau ? Ce n’est pas normal et le danger est réel. Je bondis dehors…et là, le long de la coque, une grosse tortue ! Oui oui, une tortue ! Je crois rêver, je la vois repartir sous la coque. Sauf que dans les grosses vagues ( car oui la houle est encore bien formée ici ) le bateau monte et descend brusquement, en plein sur la carapace de la tortue ! Mais à quoi joue-t-elle ? Elle est folle ? Mon bateau fait une tonne et pourrait l’assommer ! Mais surtout, elle pourrait me couler ! Il faut prendre une décision, je ne vais pas lui tordre le cou quand même ?
Ni une ni deux, je saute sur mes avirons et me met à ramer de toutes mes forces pour la semer. Mais elle revenait à la charge, l'enfer ! Et franchement, me faire rattraper par une tortue, c’est vous dire la vitesse à laquelle je vais ! 30 minutes plus tard après des surfs négociés et des litres de transpiration, j’avais enfin semé l’épouvantable tortue ! Je n’en reviens toujours pas, jamais de la vie je n’aurais pu imaginer un tel scénario. Heureusement tout s’est bien terminé, imaginez les gros titres des journaux sinon… Guirec Soudée fait naufrage, attaqué par une tortue kamikaze !
The turtle attack
Folks, you won't believe me ! I nearly sank because of a turtle! First of all let me tell you what happened on Sunday just after I told you everything was fine and that the boat was incredibly stable …Well, I capsized again ! I went surfing in a big wave and the boat switched on the bottom of it and turned around. The little hatch was open and before I could close it, a few gallons of water had entered, but nothing really bad. 20 seconds later the boat recovered on its own. No need to inflate my air bag, I was super happy. And then, yesterday, while I was quietly enjoying my breton shortbread cookies from Ty Kouign, I heard a BOOM BOOM on the hull. I stop chewing, I concentrate, mouth open ... nothing. I told myself that it's the swell that hits the hull or the dagger board ... 30 seconds later: BOOM BOOM! Stronger and the hull under my feet shakes. Wow ! What the hell ? This is not normal and the danger is real. I jump out… and there, along the hull, a big turtle! Yes yes, a turtle! I think I'm dreaming, I see her go back under the hull. The thing is, that in big waves (because yes the swell is still quite big here) the boat rises and falls suddenly, right on the shell of the turtle! But what’s her game ? Is she crazy ? My boat is a ton and could knock her out ! And above all, it could sink me ! I have to make a decision, I'm not going to wring her neck anyway ? I jump on my oars and start rowing like hell. But she was coming back to the charge, no way ! And frankly, getting caught by a turtle is telling you how fast I'm going ! 30 minutes later after negotiated surfs and liters of perspiration, I had finally sowed the terrible turtle! I still can't believe it, never in my life could I have imagined such a scenario. Luckily everything ended well, imagine the headlines otherwise… Guirec Soudée is shipwrecked, attacked by a kamikaze turtle!