Un mois sans contact ..Cast off for one month

Guirec-airbag.jpg

1 mois sans contact !

Guirec est parti depuis 48 jours, mais cela fait 1 mois qu’il est privé de contact avec les terriens. 

Après avoir croisé la route de plusieurs cargos, ce qui nous a permis de savoir qu’il se portait bien et était déterminé à mener à bien son expédition sans aide et sans réparations, nous sommes à nouveau dans le flou.

Voilà 10 jours qu’il n’a croisé personne, et pourtant, à en croire les positions satellite, il y a eu du trafic dans sa zone.

Sa position satellite ne se met plus à jour depuis 72h. L’explication peut-être le manque d’énergie solaire à cause d’une couverture nuageuse importante. 

Romane est normalement équipé de 2 panneaux solaires, mais nous pensons qu’un seul fonctionne depuis la tempête qui aurait vraisemblablement arraché le portique d’antennes et connectiques (derrière Guirec sur la photo).

On le voit ici replier son « airbag » suite au chavirage au large des Canaries en janvier dernier.

La tête en bas, à l’intérieur de sa cabine microscopique, il doit, grâce à un gonfleur manuel, pomper pour déployer cet airbag, qui a pour but de rétablir la bateau à l’endroit en le déstabilisant. Si gonfler un airbag ne suffit pas, il doit gonfler le deuxième sur tribord.

Cela pour vous dire l’importance aussi de bien le replier afin qu’il ne vienne pas occulter une partie du panneau solaire. Chaque détail compte pour préserver le peu d’énergie à bord de Romane. 

Il en va de sa sécurité et de son moral.

Allez, on croise les doigts pour que le soleil des 2 prochains jours suffisent à nous redonner espoir sur sa bonne trajectoire...avant une nouvelle dépression

À très vite, 

Alice, Bosco et Monique 


Cast off for 1 month !

Guirec has been gone 48 days, but it has been 1 month since he has been deprived of any contact with us.

After crossing paths with several freighters, letting us know he was doing well and was determined to complete his expedition without any assistance nor repairs, we are in limbo again.

His satellite position has not been updated for 72 hours. The explanation may be the lack of solar energy due to heavy cloud cover.

Romane is normally equipped with 2 solar panels, but we believe that only one has been functioning since the storm which would have probably torn off the gantry of antennas and connectors (behind Guirec in this picture).

He can be seen here folding up his “airbag” following the capsize off the Canary Islands last January.

Upside down, inside its microscopic cabin, he must, thanks to a manual pump, deploy this airbag, which aims to restore the boat straight by destabilizing it. If inflating one airbag is not enough, he must inflate the second one on starboard.

This is to tell you the importance of folding it as well so that it does not obscure part of the solar panel. Every detail counts to preserve the little energy on board Romane.

It is a matter of safety and morale.

Let's keep our fingers crossed that the sun forecast for the next 2 days is enough to tell us about his progression.

See you soon,

Alice, Bosco and Monique