Fausse joie ..False joy

Lundi 23 août 2021

(photo janvier 2021)

Une fausse joie de plus !

Nous pensions Guirec sorti d’affaire et en sprint final vers la Bretagne ?

C’était sans compter sur l’entrée en scène de ce trublion d’Éole !

Nous étions confiants sur l'estimation réaliste de Guirec d’une arrivée début Septembre en France. C’est le message qu’il avait transmis au commandant du M / V Yasa Neslihan mercredi dernier.

Mais la sentence est tombée : le vent d’Est se lève et ne va pas s’essouffler de si tôt.

Guirec s’apprête à faire marche arrière pendant au moins 7 jours !!

Il n’est même pas au courant de ce qui l’attend. S’il ne croise pas de bateau rapidement, il va déguster chaque jour l’amère surprise de voir son objectif s’éloigner.

Tout cela va bien sûr retarder son arrivée, donc ne sortez pas les cornemuses tout de suite !

« L’aventure commence quand les problèmes arrivent » Guirec le sait bien, mais nous aurions aimé lui épargner le cumul !

POINT SÉCURITÉ : Je souhaitais préciser que les navires croisés ont bien tous confirmé que Guirec est visible sur zone au radar et à l’AIS. Il a une radio VHF fixe qui fonctionne. Nous avons écarté l’éventualité d’un manque total de courant électrique à bord.

Donc, même si ses téléphones satellites sont hors d’usage et que nous manquons fatalement de contacts, l'expédition se fait dans les règles de sécurité nécessaires.

Guirec avance à l’aveugle des conditions météo, certes, mais il est conscient et capable de s’orienter et d’arriver à destination.

À très vite pour des nouvelles plus réjouissantes,

Alice

False joy !

We thought Guirec was cleared for landing and on a final sprint towards Brittany?

But Eole has decided otherwise.

We were confident about Guirec’s realistic estimate of arriving in France in early September. This was the message he conveyed to M / V commander Yasa Neslihan last Wednesday.

But  the easterly wind is picking up and is not going to run out of steam any time soon.

Guirec is about to go backwards for at least 7 days !!

He doesn't even know what to expect. If he doesn't pass a boat quickly, he will enjoy the bitter surprise every day to see his goal slip away.

All of this will of course delay his arrival, so don't bring out the bagpipes just yet!

"The adventure begins when problems come" Guirec is well aware of this, but we would have liked to save him the accumulation !

SAFETY POINT: I ​​wanted to clarify that the ships crossed have all confirmed that Guirec is visible on the radar and on the AIS in the area. He has a working VHF radio. We have ruled out the possibility of a total lack of electricity on board.

So even though his satellite phones are out of order and we are fatally lacking contact, the expedition is being carried out under the necessary safety rules.

Guirec is blind to the weather conditions, of course, but he is aware and able to orient himself and arrive at his destination.

See you soon for the better news,

Alice