INCROYABLE !!!

La marine nationale a survolé Guirec hier en fin d’après-midi et nous a ramené un enregistrement des plus précieux !!

L’équipage du patrouilleur maritime de type Atlantique 2 était en mission dans le secteur et en a profité pour faire une approche de reconnaissance sur Guirec grâce à la dernière position reçue le matin même.

Ils ont récolté des images qui montrent Guirec en forme et surtout écoutez l’audio !!

Leur échange radio a duré plusieurs minutes et c’est absolument incroyable !

Guirec semble tellement heureux, il faut dire que le pilote trouve les mots particulièrement justes pour l'encourager du plus profond du coeur.

Dans son bref récit, Guirec minimise complètement ce qu’il est entrain de réaliser. Écoutez bien la totalité de l’enregistrement, il donne quelques détails sur la nuit de la tempête, c’est glaçant.

Il s’est retrouvé sur son bateau à l’envers à ne pas pouvoir le redresser apparemment pendant des heures alors que l’eau continuait de s’engouffrer par le hublot.

Il a eu très très chaud !

Je vous laisse profiter de ses paroles et de cette photo rapprochée.

La route est longue pour les jours à venir. La météo va être particulièrement hostile. Il va devoir être très fort.

Merci infiniment à la Marine Nationale, la préfecture maritime et tous les gens de mer et de l’air qui mettent à l’honneur les vraies valeurs de solidarité et de bravoure !

Merci de nous faire déborder d'émotion !

Haut les coeurs !

Alice

UNBELIEVABLE !!!

The French Navy flew over Guirec late in the afternoon yesterday and could connect through radio with him !

The Atlantic 2 type maritime patrol vessel was on a mission in the sector and took the opportunity to make a reconnaissance approach to Guirec thanks to the last position sent by the fisherman the same morning.

They collected images that show Guirec in good shape and, above all, listen to the audio !!

Their radio exchange lasted several minutes and it is absolutely incredible ! Guirec is so happy to talk to them.

He completely minimizes what he is achieving. he keeps the same positive voice and says that it was somehow difficult in some points but never admit it was so dangerous.

Nevertheless he details the night of the storm and how he had to escape the cabin while upside down with the hatch opened.

He found himself on his boat upside down apparently unable to straighten it for many hours as the water continued to rush through the porthole.

The navy crew in the plane sounds very impressed and keep talking in a very laudatory way. The pilot is motivating Guirec with warm words for the last miles to Brittany as the weather will turn bad for the approach.

Guirec says he is very moved to talk to them and proud.

They are joking about Monique being on the dock at arrival, and predicting an arrival between wednesday and saturday depending on the drift due to heavy sea.

I let you enjoy his voice full of hope and bravery.

He is suffering from wounds and tried to temper his efforts these last days. Rowing with the current was very hard and he’s barely moved forward. Now tide’s coefficient should slowly decrease.

But regarding the following weather he definitely has to be really strong till the finish !

Thank you so much to French navy and all seafarers ans airfarers making solidarity stronger than anything.

Let’s cross fingers for Guirec !