La rencontre
Coup de foudre aux Canaries - Avril 2014
Coup de foudre
je suis au Canaries depuis un petit mois. Après quelques escales ,Portugal, Madère , Selvagem. Les gardiens de l’île étaient tellement accueillants et passionnants j’y suis resté plusieurs jours, c’était magique. Décidément, j’enchaîne déjà les belles rencontres.
Je me suis fait des amis à EL Medano et j’en profite pour faire du kite, je me suis même improvisé prof de kite pour un couple de touristes.
J’ai reparlé de mon idée de poule à Iao, mon ami del Medano. En fait j’en avais eu l’idée avant de partir de Bretagne, mon père avait trouvé ça aussi judicieux pour avoir des oeufs frais à bord. mais quand nous nous étions renseignés, tout le monde disait qu’une poule stressée à bord, ne pondrait pas. Mais Iao en parle autour de lui et quelques jours plus tard un gros carton arrive au Bahia.
Une poule ! une belle poule rousse. Je l’adopte tout de suite, elle a l’air cool cette poulette. Elle est super à l’aise sur le bateau.
Il faut lui trouver un nom. J’ai deux bols bretons dans le bateau un “jeanette” et un “Monique”... c’est décidé elle s’appellera Monique !
Après quelques jours à apprendre à se connaitre et lui apprendre la planche à voile. Je lui construis une cabane dans le cockpit, sous la barre.
Et nous levons les voiles le 17 avril 2014.
je suis excité, nous partons pour la transatlantique, la plus longue navigation sans escale que je n’ai jamais faite depuis que je suis navigateur solitaire (c’est à dire, quelques semaines)
Love at first sight in Canarian islands
I have been in the Canaries for a little month. After a few stops, Portugal, Madeira, Selvagem. The island guards were so welcoming and exciting, I stayed there for several days, it was magic. Definitely, I already have great encounters.
I made friends at EL Medano and I take this opportunity to kite, I even improvised a kite teacher for a couple of tourists.
I brought my idea of a hen back to Iao, my friend from Medano. I always thought of bringing with me a hen, but when I talked about it before departure in Brittany, everybody says a hen would be too stressful on a boat and won’t lay eggs. So I had abandoned the idea. But Iao talked about it around him and a few days later a big box arrives at Bahia.
A hen ! a beautiful red hen. I adopted her right away, she looks like a cool chick. She’s super comfortable on the boat.
I have to find her a name. I have two Breton bowls (it’s a local tradition in Brittany to have this kind of bowl with your name) in the boat, a “jeanette” and a “Monique” ... it's decided she will be called Monique!
After a few days getting to know each other and teaching her windsurfing. I build her a cabin in the cockpit, under the helm.
And we set sail on April 17, 2014.
I'm excited, we're leaving for the Atlantic crossing, the longest nonstop navigation I have ever done since I was a solo sailor (that is, since a few weeks)