....

Tous les jours, sans exception, je devais casser cette glace avec ma batte de baseball des heures durant pour éviter qu'elle ne s'accumule et n'alourdisse mon bateau. Une couche trop épaisse aurait fait couler Yvinec. À cette période, l'eau était à -1,5° et l'air autour de -30°C, de bonnes conditions pour que la banquise s'installe mais le vent et la houle l'en empêchaient. La mer était souvent déchainée, et des plaques de banquise s’écrasaient contre Yvinec. Ce jour là une petite accalmie m'a permis de capturer l'instant.

Tailles disponibles :

• Classique : 36x55cm

• Grand : 53x80cm

• Collector : 70x105cm

Des tirages en édition limitée : toutes nos photographies sont numérotées et fournis avec un certificat d'authenticité.

Des tirages de qualité : toutes nos photographies sont contrecollées sur une plaque de composite aluminium Dibond. Ce matériau confère à votre tirage sa légèreté et sa haute indéformabilité. Votre photographie est par ailleurs protégée de l’humidité et des UV grâce à un pelliculage rembordé.

• Délai de livraison : 15 - 20 jours

• Pour bénéficier de la livraison gratuite en France Métropolitaine, entrez le code discount « LIVRAISON70 » au moment de payer votre panier.

..

Every day, without exception, I had to cut ice with a baseball bat for hours to prevent it from accumulating and weighing down my boat. A too thick layer would have sunk Yvinec. At this time, the water is -1,5°C and the air is about -30°C: good conditions for ice floe to set up but the wind and water swell prevented it. The sea was often stormy and ice packs were crushing against Yvinec. That day, a brief respite enabled me to capture the moment.

Limited edition: all our print are numbered and provided with a certificate of authenticity.

High-quality printing: all our photographs are laminated on a Dibond composite aluminium sheet. This material provides your print with lightness and high non-deformability. Moreover, your photograph is protected from humidity and UV light due to a rolled-edged lamination.

• Estimated delivery time: 15-20 days

• Deliveries out of France are charged 30€

....

© Guirec Soudée