Bonne Année 2022 ! ..Happy New Year 2022

Bonne année 2022 les amis !

Je vous souhaite à tous de vivre cette nouvelle année à 2022% et de profiter de chaque petit bonheur que la vie parsème sur nos chemins !

2021 aura été une année riche en émotions et en aventures ! Qui l’eût cru que j’aurais ramé près de 180 jours, frôlé la mort dans un semi naufrage des plus épiques, rallié Ouessant comme par miracle et eu la chance de fonder une famille plus que Soudée !

Aujourd’hui je fête mon trentième anniversaire, ça me fait bizarre de me dire que je me rapproche dangereusement de l’âge adulte !

Mais, après quelques 670 jours de navigation solitaire depuis ma naissance je me sens prêt à mettre mon expérience du solitaire et du large au profit d’une nouvelle discipline : la course au large !

J’espère bien continuer de vous faire voyager au-delà des latitudes à mon bord.

D’ici là, je vous souhaite à tous le meilleur cru pour cet an 22, mon chiffre porte bonheur !

Bon vent et merci à toutes et tous,

Guirec

Happy New Year 2022 friends !

I wish you all to live this new year at 2022% and enjoy every little happiness that life sprinkles on your paths !

2021 will have been rich in emotions and adventures ! Who would have thought that I would have rowed for nearly 180 days, come close to death in one of the most epic semi-shipwrecks, rally Ouessant as if by a miracle and had the chance to raise a family more than Soudée (close-knit in French) !

Today I am celebrating my 30th birthday, it feels weird to think that I am getting dangerously close to adulthood !

But, after some 670 days of solo sailing since I was born, I feel ready to put this solo and offshore experience to the benefit of a new discipline : offshore racing !

I hope to continue to make you travel beyond the latitudes on my board.

Until then I wish you all the best for this year 22, my lucky number !

Fair winds to all of you !

Guirec