Départ Canada

31 août 2017

1 mois et demi que nous avons quitté campbell river avec un bateau presque neuf !

Nous sommes restés plusieurs mois, le temps de profiter des alentours, de découvrir les moindres recoins de la région. Monique se plaît bien, les canadiens sont des gens très accueillants. En fait, depuis le début de l’aventure, je n’ai rencontré que des gens enrichissants et chaleureux, grâce à eux, je me sens partout un peu chez moi…

En parlant de chez moi, j’ai profité de cette longue escale pour faire un saut en France. 

Depuis notre sortie d’hivernage et notre interview à CNN à la sortie du passage du Nord Ouest, nous croulons sous les sollicitations. Donc mon passage en France m’a permis de répondre à des demandes d’interviews et à l’organisation d’une exposition de mes photos dont les recettes ont servi à redonner une nouvelle jeunesse à Yvinec. J’ai pu enfin le sortir de l’eau au chantier à Campbell River et renforcer la coque là où la glace en avait fait du papier mâché. J’ai aussi beaucoup travaillé sur l’intérieur. En bref, nous sommes à présent mieux préparés pour la suite du voyage.

Prochaine escale : San Francisco, là-bas aussi je vais avoir du pain sur la planche, il reste pas mal de choses à peaufiner.

Boat yard


1 month and a half that we left campbell river with an almost new boat!

We stayed several months, the time to explore the surroundings… the whole region which is crazy, and canadians are so great people. Actually, so far, I’ve met only great people making me feel that everywhere could be home. It’s just crazy. 

But it is true that I missed Brittany, and I got an idea, that’s why I went back a few weeks in France to organize an exhibition of my photos of Greenland and Alaska.

Like that I could respond to some radio invitations, and the money earned served for refitting Yvinec.

Since our wintering and the Northwest Passage sailing, we’ve been requested from press and media. CNN made a video, check it up here. 

Next stop: San Francisco, there too we will have a few things to fix on Yvinec.