Le passage intérieur

15 décembre 2016

arrivée à Campbell river sur l’île de Vancouver. après avoir traversé des paysages à couper le souffle, forêts débordantes dans la mer, aigles, ours ...

La navigation n’a pas été de tout repos, surtout dans l’inside passage où les courants peuvent atteindre 16 noeuds, ils font partie des plus violents au monde ! Du coup tu n’as pas le choix de naviguer au gré des marées. S’ajoutent à cela les troncs d’arbre gigantesques qui dérivent à toute allure et viennent heurter la coque menaçant d’abimer mon hélice.

C’est ici que nous allons faire une longue escale pour refaire une beauté à Yvinec qui en a bien besoin.

Inside Passage

Arrived at Campbell river on Vancouver Island. after crossing breathtaking landscapes, forests overflowing in the sea, eagles, bears ...

The navigation was not easy, especially in the inside passage where the currents can reach 16 knots, they are among the most violent in the world! So you have no choice but to sail according to the tides. Added to this are the gigantic tree trunks which drift at full speed and strike the hull threatening to damage my propeller.

This is where we are going to make a long stopover to total refit Yvinec who needs it.