Dimanche 12 Septembre

Cap à l'Est ! Enfin !

J’ai reçu cette nuit un email provenant d’un pétrolier, enfin !

Le commandant a pu me donner la position de Guirec, à présent au 48°14.03'N, 016°33.6'W, soit environ 120 milles nautiques à l’est de sa position de dimanche dernier.

Ce n’est pas une grande avancée sur une semaine mais compte tenu des conditions qu’il a rencontrées c’est très bien et surtout dans la bonne direction ! Que d'efforts !

Le commandant a bien voulu répondre à quelques de mes questions. Guirec s’est bien renseigné sur la météo, à propos de celle-ci, elle tourne un peu plus en sa faveur, il va pouvoir avancer les jours prochains. Il devra faire attention à ne pas se laisser embarquer trop sud est quand le vent va fraîchir nord ouest à partir de jeudi, afin de ne pas s’engager dans le Golfe de Gascogne.

Il faisait nuit quand le pétrolier a croisé Guirec, il ne l’a donc pas vu mais il l’a bien identifié sur son écran AIS, c’est l’essentiel !

Guirec a confirmé avoir assez de stock de nourriture pour finir son expédition, Monique peut se calmer sur les réserves d’oeufs parés à décoller. (Et surtout ne lui parlez pas des oeufs brouillés lyophilisés, le sujet est sensible !)

Il peut être confiant sur son arrivée prochaine, l’odeur du beurre salé doit commencer à lui chatouiller les narines !

Préparons les cornemuses !

Ps : photo d’archive février 2021

Breaking News:

I received an email last night from an oil tanker. The captain was able to give me the position of Guirec, now at 48°14.3'N, 016° 33.6'W, or about 120 nautical miles east of his position last Sunday. It’s not a big step forward but considering the conditions he encountered it’s very good and especially in the right direction!

The captain was kind enough to answer a few of my questions. Guirec has inquired about the weather forecast, about it, he will be able to move forward in the next few days. He will have to be careful not to let himself embark too south-east when the wind peaks up from North west from Thursday, so as not to enter the Bay of Biscay.

It was night when the tanker passed Guirec, so he didn't see him but he identified him on his AIS screen, that's the main thing !

Guirec has confirmed that he has enough food to finish his expedition, Monique can calm herself down on the stocks of eggs ready to take off. (Please don’t tell her about freeze dried scrambled eggs !)

He's confident he'll be there soon, the smell of salt butter must start to tickle his nostrils!

Let's get the bagpipes ready !

Ps : picture from February 2021