Où et quand ? ..Where and when ?


Bonjour,

Les non nouvelles des derniers jours nous poussent une fois de plus à envisager plusieurs scénarios.

Aujourd’hui est une journée charnière pour localiser Guirec et anticiper son arrivée, voilà pourquoi l’équipage terrestre prend la mer, cap à l’ouest !

Je ne veux pas vous laisser dans le flou mais vous comprenez que l’aventure de Guirec malmènent nos nerfs jusqu’au bout.

Nous devons nous assurer de sa progression et de sa connaissance des conditions météo à venir, car devinez quoi . . . elles ne sont pas bonnes à partir de dimanche soir.

Vous le savez, La pointe finistère est une zone de navigation très compliquée quand la mer commence à froncer les sourcils, la mission de ce samedi est d'aller au devant de ces complications.

Guirec en a vu d’autres bien sûr mais nous parlons ici de sa phase d’atterrissage. (Oui, c’est aussi un terme marin)

Tout cela pour vous dire de vous tenir prêts car potentiellement l'arrivée peut avoir lieu ce dimanche en début d'après midi à Brest, quai Malbert côté digue du port du château.

Attention : Ceci est une hypothèse à forte probabilité mais qui demande absolument une confirmation ce soir !

Nous marchons sur les oeufs de Monique, car nous n’avons pas possibilité d’échanger avec Guirec, tout repose sur ses épaules musclées !

Je m’excuse d’avance pour l’organisation de chacun, sachez que la notre fait des bonds depuis des semaines, mais nous allons tout faire pour que l’évènement soit un moment de partage et d’émotion pour Guirec et tous ceux qui l’attendent.

La Région Bretagne et la ville de Brest sont à nos côtés pour rendre cette journée unique !

La réponse à nos questions ce soir !!

À très vite,

Alice

ps : photo janvier 2021



Hello,

The non-news of the last few days once again prompts us to consider several scenarios.

Today is a pivotal day for locating Guirec and anticipating his arrival, which is why the land crew is setting out to sea, heading west!

I don't want to leave you in the dark, but you can see that Guirec's adventure takes a toll on our nerves to the end.

We have to make sure that he is progressing and that he is aware of the weather conditions ahead, because guess what. . . they are not good from Sunday evening.

As you know, Brittany point  is a very complicated navigation area when the sea begins to frown, the mission of this Saturday is to help Guirec know the circumstances.

Guirec has seen others of course but we are talking about his landing phase here. (Yes, it is also a marine term)

All this to tell you to be ready because potentially the arrival can take place this Sunday september 26th at the beginning of the afternoon in Brest, quai Malbert on the dock side of the port du château.

Warning: This is a high probability hypothesis but absolutely requires confirmation tonight!

We are walking on Monique’s eggs, because we do not have the possibility of interacting with Guirec, everything rests on his muscular shoulders!

I apologize in advance for everyone's organization, know that ours has been making leaps for weeks, but we will do everything to ensure that the event is a moment of sharing and emotion for Guirec and all those who are waiting for him.

The Brittany Region and the city of Brest are at our side to make this day unique!

The answer to our questions tonight !!


Alice

 

ps: photo january 2021